Author Topic: The Story of Your Enslavement(Historia Twojego Zniewolenia)  (Read 1315 times)

Offline Split!

  • Moderator Globalny
  • Sen świadomy
  • *
  • Posts: 97
  • Reputacja: +3/-0
The Story of Your Enslavement (13:09)
https://www.youtube.com/watch?v=Xbp6umQT58A

Treściwy filmik(nareszcie bez muzyki w tle), do analizy. Dużo trafnych spostrzeżeń, ja głównie zwróciłem uwagę na argument odnośnie - czemu Państwo dba o nas w jakimś stopniu? - ano dba, bo jakby nie dbało to kto by na nie zapierdalał? Więc dba do stopnia, w którym jesteśmy użyteczni, a jednocześnie pilnuje żeby nie zadbać zanadto, co byśmy się za bardzo nie rozwinęli i nie zauważyli prawdy. Niczym zwierzęta w klatce. Też się karmi. Żeby mięcho dawały.

Edit:
Można włączyć napisy ale są...powiedzmy - średnio dokładne.

Historia twojego zniewolenia - jak do tego doszło i jak się uwolnić? (Stefan Molyneux) - napisy PL (17:49)
https://www.youtube.com/watch?v=KdL5y6ZuBic - tutaj jest przeróbka z dokładnym tłumaczeniem. Ale ceną jest niepotrzebny podkład muzyczny. -.-
« Last Edit: (Thu) 07.05.2015, 17:54:11 by Anomalia »

Offline Anomalia

  • Administrator
  • WyBudzony
  • *
  • Posts: 244
  • Reputacja: +5/-0
  • 12345678901234
Odp: The Story of Your Enslavement(Historia Twojego Zniewolenia)
« Reply #1 on: (Sat) 18.04.2015, 17:43:44 »
Mogę pobrać i przerobić, że będzie bez muzyki, ale dźwięk prawdopodobnie nie będzie się pokrywał z obrazem zawsze. Co do tłumaczenia - napisy można pobrać, ale te zawierają czasem wątki, których nie użyto w pierwszym filmie.

Backup 18.04.2015
w wersji 720p:
- The Story of Your Enslavement // (z tłumaczeniem w 10ciu językach)
- Historia twojego zniewolenia - jak do tego doszło i jak się uwolnić? (Stefan Molyneux) - napisy PL
Backup 07.05.2015
w wersji 480p:
- Opowieść o Twoim niewolnictwie [całość]
« Last Edit: (Thu) 07.05.2015, 17:58:03 by Anomalia »
"Wszystko co jest potrzebne do życia powstało na ziemi jeszcze przed człowiekiem, bo gdyby ingerencja człowieka w naturę była potrzebna do przetrwania życia - to tak na prawdę te życie nigdy by nie powstało."~Anomalia

Offline Split!

  • Moderator Globalny
  • Sen świadomy
  • *
  • Posts: 97
  • Reputacja: +3/-0
Odp: The Story of Your Enslavement(Historia Twojego Zniewolenia)
« Reply #2 on: (Sat) 18.04.2015, 20:07:27 »
Nie no co Ty, chyba nie ma takiej potrzeby. Dla tych co znają ang. jest bez muzyki, a dla tych, którzy nie znają jest trochę gorsza wersja z muzyką. Ważne, że treść zostanie przekazana. Ale thx.

Offline BladyMamut

  • Administrator
  • WyBudzony
  • *
  • Posts: 2 560
  • Reputacja: +12/-0
Odp: The Story of Your Enslavement(Historia Twojego Zniewolenia)
« Reply #3 on: (Sat) 18.04.2015, 21:19:44 »
Ja zrobie poprawki do tego tlumaczenia. Tylko ze nie dzis i wtedy  zamienie link do tej krotszej wersji.
“Zacznij tam gdzie jesteś, użyj tego co masz, zrób co możesz”
Nie negocjuje na rozsądnych warunkach z ludźmi, którzy zamierzają mnie pozbawić rozsądku.


Jeśli widzisz uszkodzony post - kliknij "Zgłoś do moderatora". Dziekuje

Offline BladyMamut

  • Administrator
  • WyBudzony
  • *
  • Posts: 2 560
  • Reputacja: +12/-0
Odp: The Story of Your Enslavement(Historia Twojego Zniewolenia)
« Reply #4 on: (Thu) 30.04.2015, 12:28:47 »
Opowieść o Twoim niewolnictwie [całość]
https://www.youtube.com/watch?v=DwF1I2KK-Qc

@zbackupowane, szczegóły wyżej
« Last Edit: (Thu) 07.05.2015, 18:02:34 by Anomalia »
“Zacznij tam gdzie jesteś, użyj tego co masz, zrób co możesz”
Nie negocjuje na rozsądnych warunkach z ludźmi, którzy zamierzają mnie pozbawić rozsądku.


Jeśli widzisz uszkodzony post - kliknij "Zgłoś do moderatora". Dziekuje